- тормака
- тормака1. сущ. коряга; лежащее дерево или часть его, пень с сучьями
Шоҥго мастар вож тормакам мумыжлан йоча семынак куанен. [/i]«Мар. ком.»[/i] Старый мастер обрадовался, как ребёнок, найдя корягу с корнями.
2. сущ. развилина, развилкаКолюш куэ тормакам пӱчкеден пытарыш, рогатке ыш лек. [/i]«Ончыко»[/i] Колюш берёзовую развилку всю изрезал, но рогатка не получилась.
3. прил. развилистый; с расходящимися в стороны ветками (или концами, отростками)Тормака укш развесистая ветка;
тормака вож развилистый корень.
Телевизионный антенн-влак тормака вуйыштым кавапомышкыла нӧлтат. [/i]К. Васин, Й. Осмин.[/i] Телевизионные антенны тянутся к небу своими развилистыми концами.
Сравни с:
торка4. прил. разг. корявый, нецепкий, нехваткийСайын кучен налын ок керт гын, «Эй, тормака кид, тый тормака улат!» манын вурсат. [/i]МДЭ.[/i] Если (кто-то) не умеет ловко брать, ругают так: «Эх, корявые руки, неуклюжий ты!»
Марийско-русский словарь . 2015.